Loading

BahnX design system and app

For the innovation start-up BahnX I worked on a number of digital products and experiences: a commuter app, a product testing platform and a holistic design system. As first UX writer on the team, I established the new discipline, processes and workflow. Together with the designers, product owners and developers, I translated our vision into a unique tone of voice. A detailed content style guide helped us to ensure consistent language across experiences and journeys.

Company: BahnX | Studio: Dayone | Role: UX Writing Lead, Tone of Voice

Design system DPP: Tone and voice and content style guide

As design gets more flexible and modular, language becomes more important as a differentiating factor. That’s why our design system DPP includes an extensive tone of voice, patterns and text tips for anyone working on BahnX products.

Der Lauch Screen der DB Explorer App zeigt einen illustrierten Zug und den Text "Bereit für deine erste Fahrt?"
Der "Daten löschen"-Screen der DB Explorer App zeigt das Label "Daten Löschen" und den erklärenden Text "Weg ist weg: Deine Daten helfen mit, Dein Nutzer-Erlebnis besser zu mache. Wenn du sie löscht, steht hier alles wieder auf Anfang. Bist du sicher?" und den Buttob-CTA "Daten löschen".
Ein Error-Screen der DB Explorer App zeigt den erklärenden Text "Ein schwarzes Loch hat das Netz geschluckt: Leider kann deine eingegebene Adresse nicht geladen werden. Bitte versuche es noch einmal." und den Textlink "Neu laden". Eine ergänzende Illustration zeigt ein Smartphone, das mit traurigem Gesicht und Köfferchen in der Hand auf dem Mars steht.
Ein Success-Screen der DB Explorer App zeigt den Text "Die E-Mail ist unterwegs: Die E-Mail mit dem Link zu Deinen Daten ist auf die Reise gegangen. Du findest sie bald in deinem Postfach." und den Button-CTA "Zur Privatsphäre". Eine unterhaltsame Illustration verdeutlicht die Botschaft.
Die DB Explorer App liefert Infos zu ausgewählten Events und Reisezielen. Der Übersichtsscreen trägt den Titel "Alles von A bis Ziel."
DB Explorer App: UX Writing

The Explorer App brings our tone of voice to life. We didn’t meet for several weeks of workshops before I wrote the first actual microcopy, though. Neither had we developed the complete style guide right at the beginning. It all went hand in hand. That way, we could test promptly and implement our learnings right away.

Sounds interesting? Get in touch

I’m looking forward to enquiries and new projects.

 

Get in touch

Not what you were looking for?

Take a look at selected other projects I’ve been part of.

 

View portfolio